Les jours se suivent et se ressemblent. Encore un matin à allumer la radio et à entendre la même voix reconnaissable qui annonce une autre heure de pointe difficile à Montréal. On l’appelle Monsieur Circulation et ça fait 25 ans que, matin et soir, Yves Desautels se lance dans le trafic à bord de sa petite camionnette à l’effigie de Radio-Canada. Une partie de l’équipe de la rédaction de L’Itinéraire est montée à bord du « hérisson » – son véhicule affublé de plusieurs antennes – pour parler d’embouteillage, de comportements routiers, d’accidents et de politique avec l’homme de la circulation.