Je me souviens

Je me souviens

Par Heather O’Neill Traduction de I Remember, publié dans Tracés littéraires, 1er avril 2024 Je me souviens de l’époque où les hommes divorcés achetaient des lits d’eau. Ils avaient des moustaches et des poils sur le torse. Ils fixaient les miroirs...
Le sort des Faubourgs lié à Radio-Canada

Le sort des Faubourgs lié à Radio-Canada

Sur les espaces de stationnement au pied de la tour de Radio-Canada, couraient dans les années 50 des enfants, magasinaient des mères avec leur bambins, rentraient chez eux des ouvriers usés par leurs 10 heures de travail journalier. Puis en 1963, le Faubourg à...
Rien ne se crée, tout se transforme

Rien ne se crée, tout se transforme

Rien ne se crée, tout se transforme. De notre point de vue géographique, aux limites du Village, avec le pont Jacques-Cartier surplombant notre édifice, L’Itinéraire a été témoin de grands changements dans le Faubourg à m’lasse, ce quartier mal-aimé. Il y a à peine...